Keepresso in deiner Sprache nutzen

Keepresso ist vollständig lokalisiert. Ab Werk folgt es der Systemsprache deines Mac, und du kannst jederzeit eine bestimmte Sprache wählen. Alles ist übersetzt, nicht nur das Menü: die Setup- und Gaming-&-Streaming-Bildschirme, Benachrichtigungen, VoiceOver-Beschriftungen und die Desktop-Widgets sprechen alle die Sprache, die du wählst.

Die fünfzehn Sprachen

Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, brasilianisches Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Ukrainisch, vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch.

So änderst du die Sprache

1. Klick auf die Tasse in der Menüleiste und öffne Einstellungen.
2. Unter Allgemein findest du die Auswahl Sprache.
3. Wähl eine Sprache, oder lass es auf Systemsprache folgen, um es an deinen Mac anzugleichen.

Du kannst die Sprache auch auf dem Willkommensbildschirm einstellen, beim ersten Start von Keepresso. Wechselst du sie dort, startet die App in der gewählten Sprache neu, und der Willkommensbildschirm kommt wieder, bis du auf Los geht's drückst, sodass du immer in der Sprache bestätigst, für die du dich entschieden hast.

Was „Systemsprache folgen" bedeutet

Ist Systemsprache folgen gewählt, liest Keepresso die Sprachreihenfolge in Systemeinstellungen, Allgemein, Sprache & Region aus und nutzt die erste, die es unterstützt. Änderst du die Sprache deines Mac, folgt Keepresso beim nächsten Start, ohne dass du hier etwas einstellen musst.

Häufig gestellte Fragen

Übersetzt Keepresso alles, oder nur das Menü?

Alles. Das Menü, die Einstellungen, die Fenster Setup und Gaming & Streaming, Benachrichtigungen, die VoiceOver-Beschriftungen für Barrierefreiheit, und die Widgets für Desktop und Mitteilungszentrale sind alle lokalisiert.

Kann ich eine Sprache nutzen, die nicht meine Systemsprache ist?

Ja. Wähl eine der fünfzehn Sprachen aus der Sprachauswahl in den Einstellungen, unabhängig von der Systemsprache deines Mac.

Meine Sprache ist nicht dabei. Was jetzt?

Keepresso weicht für Sprachen, die es noch nicht mitbringt, auf Englisch aus. Willst du deine ergänzt sehen, das Projekt ist Open Source, Übersetzungen sind also willkommen auf GitHub.