Keepresso
Keepresso
Első lépések

Használd a Keepressót a saját nyelveden

Frissítve Jul 12, 2026 2 min

A Keepresso teljesen lokalizált. Alapból a Macod rendszernyelvét követi, de bármikor kiválaszthatsz egy konkrét nyelvet. Minden le van fordítva, nem csak a menü: a Beállítás és a Gaming & Streaming képernyők, az értesítések, a VoiceOver-címkék és az asztali widgetek is azt a nyelvet beszélik, amit választasz.

A tizenöt nyelv

Angol, német, spanyol, francia, magyar, olasz, japán, koreai, orosz, brazil portugál, török, lengyel, ukrán, egyszerűsített kínai és hagyományos kínai.

Hogyan válts nyelvet

  1. Kattints a csészére a menüsávban, és nyisd meg a Beállításokat.
  2. Az Általános alatt keresd meg a Nyelv választót.
  3. Válassz egy nyelvet, vagy hagyd a Rendszer követése opción, hogy megegyezzen a Maceddel.

A nyelvet az Üdvözlő képernyőn is beállíthatod, amikor először indítod el a Keepressót. Az ottani váltás újraindítja az alkalmazást a választott nyelven, és az üdvözlőképernyő addig tér vissza, amíg meg nem nyomod a Kezdés gombot, így mindig a nyelven erősíted meg, amiben végül maradtál.

Mit jelent a rendszer követése

Ha a Rendszer követése van kiválasztva, a Keepresso kiolvassa a nyelvi sorrendet a Rendszerbeállítások, Általános, Nyelv és térség alatt, és az elsőt használja, amit támogat. Változtasd meg a Mac nyelvét, és a Keepresso a következő indításkor követi, itt nincs mit beállítani.

Gyakran ismételt kérdések

A Keepresso mindent lefordít, vagy csak a menüt?

Mindent. A menü, a Beállítások, a Beállítás és a Gaming & Streaming ablakok, az értesítések, a VoiceOver-címkék a kisegítő lehetőségekhez, valamint az asztali és a Notification Center widgetek is mind lokalizáltak.

Használhatok olyan nyelvet, ami nem a rendszernyelvem?

Igen. Válassz bármelyiket a tizenöt nyelv közül a Nyelv választóból a Beállításokban, függetlenül a Mac rendszernyelvétől.

A nyelvem nincs a listában. Mi legyen?

A Keepresso angolra esik vissza azoknál a nyelveknél, amiket még nem szállít. Ha szeretnéd, hogy a tiéd is bekerüljön, a projekt nyílt forráskódú, így a fordítások szívesen látottak a GitHubon.

Szerezd meg a Keepressót

Ingyenes és nyílt forráskódú, macOS 14-hez és újabbhoz. Telepítsd, és tartsd ébren a Macedet a te szabályaid szerint.

Több itt: Első lépések

Hogyan tartsd ébren a Macedet
A módok, amikkel megakadályozhatod, hogy a Macod elaludjon, a beépített beállításoktól és a caffeinate parancstól egy menüsáv-alkalmazásig, ami a te szabályaid szerint tartja ébren.
Telepítsd a Keepressót, és tartsd ébren a Macedet
Töltsd le a Keepressót, dobd az Applications mappába, és indíts egy ébren tartó munkamenetet a menüsávból.
A caffeinate parancs alternatívája macOS-hez, valódi menüsáv-alkalmazással
A Keepresso mindent tud, amit a caffeinate parancs, és még sokkal többet, mind a menüsávból. Ingyenes, nyílt forráskódú Amphetamine- és caffeinate-alternatíva macOS-hez.
Biztonságos a Keepresso? Nyílt forráskódú, notarizált, minimális jogosultságok
A Keepresso ingyenes, nyílt forráskódú, az Apple notarizálta, és szinte semmilyen jogosultságot nem kér. Íme, mit tud és mit nem.