Keepresso를 원하는 언어로 사용하기
Keepresso는 완전히 현지화되어 있습니다. 기본적으로 Mac의 시스템 언어를 따르며, 언제든지 원하는 언어를 선택할 수 있습니다. 메뉴뿐 아니라 모든 것이 번역되어 있습니다. Setup과 Gaming & Streaming 화면, 알림, VoiceOver 레이블, 데스크톱 위젯까지 모두 선택한 언어로 표시됩니다.
15개 언어
영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 헝가리어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 러시아어, 브라질 포르투갈어, 터키어, 폴란드어, 우크라이나어, 중국어 간체, 중국어 번체.
언어를 바꾸는 방법
- 메뉴 막대의 컵을 클릭하고 환경설정을 엽니다.
- 일반 아래에서 언어 선택 메뉴를 찾습니다.
- 언어를 선택하거나, Mac에 맞추려면 시스템 따르기로 두세요.
Keepresso를 처음 실행할 때 Welcome 화면에서도 언어를 설정할 수 있습니다. 거기서 언어를 바꾸면 선택한 언어로 앱이 다시 실행되고, 시작하기를 누를 때까지 Welcome 화면이 다시 표시되어 최종 선택한 언어를 항상 확인할 수 있습니다.
시스템 따르기가 의미하는 것
시스템 따르기를 선택하면 Keepresso는 시스템 설정, 일반, 언어 및 지역에 설정된 언어 순서를 읽고 지원하는 첫 번째 언어를 사용합니다. Mac의 언어를 바꾸면 Keepresso도 다음 실행 시 따라가며, 여기서 따로 설정할 것은 없습니다.
자주 묻는 질문
Keepresso는 모든 것을 번역하나요, 아니면 메뉴만인가요?
전부입니다. 메뉴, 환경설정, Setup과 Gaming & Streaming 창, 알림, 접근성을 위한 VoiceOver 레이블, 데스크톱과 알림 센터 위젯까지 모두 현지화되어 있습니다.
시스템 언어가 아닌 언어를 사용할 수 있나요?
네. Mac의 시스템 언어와 상관없이 환경설정의 언어 선택 메뉴에서 15개 언어 중 아무거나 고를 수 있습니다.
제 언어가 목록에 없어요. 어떻게 하나요?
아직 제공하지 않는 언어의 경우 Keepresso는 영어로 대체됩니다. 원하는 언어를 추가하고 싶다면 프로젝트가 오픈소스이므로 GitHub에서 번역 기여를 환영합니다.
시작하기의 다른 가이드