Keepresso
Keepresso
Başlarken

Keepresso'yu kendi dilinizde kullanın

Güncellendi Jul 12, 2026 1 min

Keepresso tamamen yerelleştirilmiştir. Kutudan çıktığı haliyle Mac'inizin sistem dilini takip eder ve istediğiniz zaman belirli bir dil seçebilirsiniz. Sadece menü değil, her şey çevrilmiştir: Kurulum ile Oyun ve Yayın ekranları, bildirimler, VoiceOver etiketleri ve masaüstü widget'larının tümü seçtiğiniz dili konuşur.

On beş dil

İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Macarca, İtalyanca, Japonca, Korece, Rusça, Brezilya Portekizcesi, Türkçe, Lehçe, Ukraynaca, Basitleştirilmiş Çince ve Geleneksel Çince.

Dili nasıl değiştirirsiniz

  1. Menü çubuğundaki fincana tıklayın ve Tercihler'i açın.
  2. Genel altında Dil seçiciyi bulun.
  3. Bir dil seçin, ya da Mac'inizle eşleşmesi için Sistemi takip et üzerinde bırakın.

Keepresso'yu ilk başlattığınızda dili Karşılama ekranında da ayarlayabilirsiniz. Orada değiştirmek uygulamayı seçtiğiniz dilde yeniden başlatır ve Başlayın'a basana kadar karşılama ekranı geri gelir; böylece her zaman karar kıldığınız dilde onayladığınızdan emin olursunuz.

Sistemi takip et ne demek

Sistemi takip et seçiliyken, Keepresso, Sistem Ayarları, Genel, Dil ve Bölge'deki dil sırasını okur ve desteklediği ilki kullanır. Mac'inizin dilini değiştirin, Keepresso bir sonraki açılışında burada hiçbir şey ayarlamanıza gerek kalmadan onu takip eder.

Sık sorulan sorular

Keepresso her şeyi mi çeviriyor, yoksa yalnızca menüyü mü?

Her şeyi. Menü, Tercihler, Kurulum ile Oyun ve Yayın pencereleri, bildirimler, erişilebilirlik için VoiceOver etiketleri ve masaüstü ile Bildirim Merkezi widget'larının tümü yerelleştirilmiştir.

Sistem dilim olmayan bir dil kullanabilir miyim?

Evet. Mac'inizin sistem dili ne olursa olsun, Tercihler'deki Dil seçiciden on beş dilden herhangi birini seçin.

Dilim listede yok. Şimdi ne olacak?

Keepresso, henüz sunmadığı diller için İngilizce'ye döner. Sizinkinin eklenmesini görmek isterseniz, proje açık kaynaktır, bu yüzden GitHub'da çeviriler memnuniyetle karşılanır.

Keepresso'yu edinin

macOS 14 ve üzeri için ücretsiz ve açık kaynak. Kurun ve Mac'inizi kendi kurallarınıza göre uyanık tutun.

Başlarken içinde daha fazla

Mac'inizi nasıl uyanık tutarsınız
Ne kadar kontrol istediğinize bağlı olarak Mac'inizin uyumasını engellemenin yolları; yerleşik ayarlardan ve caffeinate komutundan, onu kendi kurallarınıza göre uyanık tutan bir menü çubuğu uygulamasına kadar.
Keepresso'yu kurun ve Mac'inizi uyanık tutun
Keepresso'yu indirin, Uygulamalar'a atın ve menü çubuğundan bir uyanık tutma oturumu başlatın.
Gerçek bir menü çubuğu uygulamasıyla macOS için caffeinate alternatifi
Keepresso, caffeinate komutunun yaptığını ve çok daha fazlasını menü çubuğundan yapar. macOS için ücretsiz, açık kaynaklı bir Amphetamine ve caffeinate alternatifi.
Keepresso güvenli mi? Açık kaynak, noter onaylı, minimum izin
Keepresso ücretsizdir, açık kaynaktır, Apple tarafından noter onaylıdır ve neredeyse hiçbir izin istemez. İşte yapabildikleri ve yapamadıkları.