Use o Keepresso no seu idioma

O Keepresso é totalmente localizado. Assim que instalado, ele segue o idioma do sistema do seu Mac, e você pode escolher um idioma específico a qualquer momento. Tudo está traduzido, não só o menu: as telas de Configuração e de Jogos e streaming, as notificações, os rótulos do VoiceOver e os widgets de área de trabalho falam todos o idioma que você escolher.

Os quinze idiomas

Inglês, alemão, espanhol, francês, húngaro, italiano, japonês, coreano, russo, português do Brasil, turco, polonês, ucraniano, chinês simplificado e chinês tradicional.

Como mudar o idioma

1. Clique na xícara na barra de menus e abra Preferências.
2. Em Geral, encontre o seletor de Idioma.
3. Escolha um idioma, ou deixe em Seguir o sistema para acompanhar o seu Mac.

Você também pode definir o idioma na tela de Boas-vindas na primeira vez que abrir o Keepresso. Trocar por lá reinicia o app no idioma escolhido, e a tela de boas-vindas volta até você apertar Começar, então você sempre confirma no idioma que escolheu.

O que significa seguir o sistema

Com Seguir o sistema selecionado, o Keepresso lê a ordem de idiomas em Ajustes do Sistema, Geral, Idioma e Região, e usa o primeiro que ele suporta. Mude o idioma do seu Mac e o Keepresso acompanha na próxima abertura, sem precisar ajustar nada aqui.

Perguntas frequentes

O Keepresso traduz tudo, ou só o menu?

Tudo. O menu, as Preferências, as janelas de Configuração e de Jogos e streaming, as notificações, os rótulos do VoiceOver para acessibilidade, e os widgets de área de trabalho e da Central de Notificações estão todos localizados.

Posso usar um idioma que não é o do meu sistema?

Sim. Escolha qualquer um dos quinze idiomas no seletor de Idioma nas Preferências, independente do idioma do sistema do seu Mac.

Meu idioma não está na lista. E agora?

O Keepresso volta para o inglês nos idiomas que ainda não traduziu. Se você quiser ver o seu adicionado, o projeto é de código aberto, então traduções são bem-vindas no GitHub.