Використовуйте Keepresso своєю мовою

Keepresso повністю локалізований. Із коробки він слідує системній мові вашого Mac, і ви можете обрати конкретну мову будь-коли. Перекладено все, а не лише меню: екрани налаштування та «Ігри та стримінг», сповіщення, підписи VoiceOver і віджети робочого стола, все говорить мовою, яку ви оберете.

П'ятнадцять мов

Англійська, німецька, іспанська, французька, угорська, італійська, японська, корейська, російська, бразильська португальська, турецька, польська, українська, спрощена китайська й традиційна китайська.

Як змінити мову

1. Натисніть на чашку в рядку меню й відкрийте Налаштування.
2. У розділі «Загальні» знайдіть перемикач «Мова».
3. Оберіть мову, або лишіть «Слідувати за системою», щоб відповідати вашому Mac.

Ви також можете встановити мову на екрані «Привітання» під час першого запуску Keepresso. Перемикання там перезапускає застосунок обраною мовою, і привітання повертається знову, поки ви не натиснете «Розпочати», тож ви завжди підтверджуєте вибір саме тією мовою, на якій зупинилися.

Що означає «слідувати за системою»

З обраним «Слідувати за системою», Keepresso зчитує порядок мов у Системних налаштуваннях, Загальні, Мова і регіон, і використовує першу, яку підтримує. Змініть мову вашого Mac, і Keepresso піде за нею при наступному запуску, тут нічого налаштовувати не треба.

Часті запитання

Keepresso перекладає все, чи лише меню?

Все. Меню, Налаштування, вікна «Налаштування» та «Ігри та стримінг», сповіщення, підписи VoiceOver для доступності, а також віджети робочого стола й Центру сповіщень, все локалізовано.

Чи можу я використати мову, яка не є моєю системною?

Так. Оберіть будь-яку з п'ятнадцяти мов у перемикачі мови в Налаштуваннях, незалежно від системної мови вашого Mac.

Моєї мови немає в списку. Що тепер?

Keepresso повертається до англійської для мов, які він ще не постачає. Якщо ви хочете, щоб вашу додали, проєкт з відкритим вихідним кодом, тож переклади вітаються на GitHub.