Usa Keepresso nella tua lingua

Keepresso è completamente localizzata. Di serie segue la lingua di sistema del tuo Mac, e puoi scegliere una lingua specifica in qualsiasi momento. Tutto è tradotto, non solo il menu: le schermate Configurazione e Gaming e streaming, le notifiche, le etichette VoiceOver e i widget desktop parlano tutti la lingua che scegli.

Le quindici lingue

Inglese, tedesco, spagnolo, francese, ungherese, italiano, giapponese, coreano, russo, portoghese brasiliano, turco, polacco, ucraino, cinese semplificato e cinese tradizionale.

Come cambiare la lingua

1. Clicca sulla tazza nella barra dei menu e apri Preferenze.
2. Sotto Generali, trova il selettore Lingua.
3. Scegli una lingua, oppure lasciala su Segui il sistema per farla coincidere con quella del tuo Mac.

Puoi anche impostare la lingua nella schermata Benvenuto la prima volta che avvii Keepresso. Cambiarla lì riavvia l'app nella lingua scelta, e la schermata di benvenuto ricompare finché non premi Inizia, così confermi sempre nella lingua su cui ti sei stabilizzato.

Cosa significa seguire il sistema

Con Segui il sistema selezionato, Keepresso legge l'ordine delle lingue in Impostazioni di Sistema, Generali, Lingua e Regione, e usa la prima che supporta. Cambia la lingua del tuo Mac e Keepresso si adegua al successivo avvio, senza nulla da impostare qui.

Domande frequenti

Keepresso traduce tutto, o solo il menu?

Tutto. Il menu, le Preferenze, le finestre Configurazione e Gaming e streaming, le notifiche, le etichette VoiceOver per l'accessibilità, e i widget desktop e del Centro notifiche sono tutti localizzati.

Posso usare una lingua diversa dalla lingua di sistema?

Sì. Scegli una qualsiasi delle quindici lingue dal selettore Lingua nelle Preferenze, indipendentemente dalla lingua di sistema del tuo Mac.

La mia lingua non è in elenco. E adesso?

Keepresso torna all'inglese per le lingue che non offre ancora. Se vuoi vedere la tua aggiunta, il progetto è open source, quindi le traduzioni sono benvenute su GitHub.